NEW REGULATIONS ON ENSURING AVIATION SECURITY AT AIRPORTS

2017년 11월 17일

1. Circular No. 43/2017/TT-BGTVT dated 16/11/2017 on training, further training and instruction in aviation security, effective from 15/01/2017, replacing Circular No. 29/2014/TT-BGTVT dated 29/7/2014:

Circular No. 43/2017/TT-BGTVT applies to organizations and individuals involved in professional training, further training and instruction in aviation security in Vietnam’s civil aviation operations. Specifically:

- Training, further training and instruction for aviation security control personnel.

- Aviation security awareness training for persons who are not members of the aviation security control force.

- Responsibilities of agencies and organizations for aviation security training, further training and instruction.

For the full text of Circular 43/2017/TT-BGTVT, please see details here

2. Circular No. 45/2017/TT-BGTVT dated 17/11/2017 amending and supplementing a number of provisions of Circular No. 01/2016/BGTVT dated 01/02/2016 detailing the Vietnam Aviation Security Program and aviation security quality control, effective from 15/01/2017.

Please see below for details of some amendments and supplements made by Circular 45/2017/TT-BGTVT to Circular 01/2016/TT-BGTVT.

 

No.

Circular No. 01/2016/BGTVT

Circular No. 45/2017/TT-BGTVT

1

Clause 34, Article 3:

A security tamper-evident bag is a special-purpose plastic bag for containing liquids, gels and aerosols purchased from shops in the international restricted area or on international flights. The transparent bag must meet the specifications in Appendix XXV issued with this Circular and contain a document that is easily visible and readable without opening the bag, showing the following information:

a) Date of purchase (day/month/year);

b) International code of the place of purchase (country, airport, airline);

c) Flight number; passenger name (if any);

d) Quantity and list of items in the bag.

 

 

 

A security tamper-evident bag is a special-purpose plastic bag for containing liquids, gels and aerosols purchased from duty-free shops in the international restricted area or on international flights. The transparent bag must meet the specifications in Appendix XXV enclosed with this Circular, and the purchase receipt must be easily visible and readable without opening the bag.

 

2

Establishment of restricted areas: Points n and o, Clause 1, Article 34; Clause 5, Article 34

- The area extending from the check-in counters and baggage conveyor belts to the interior of the checked baggage screening area;

- The area for accepting cargo and mail for transport by aircraft.

- Restricted areas must be established and aviation security inspection and monitoring measures applied in each restricted area in a manner consistent with the purpose of ensuring aviation security and without obstructing the normal entry, exit or operation of persons and vehicles.

 

Establishment of restricted areas;

- The area from the checked baggage screening point to the interior of the terminal;

- The area from the screening point for cargo and mail to be transported by aircraft to the interior of the terminal or warehouse.

- Restricted areas must be established and aviation security inspection and monitoring measures applied in each restricted area in a manner consistent with the purpose of ensuring aviation security and without obstructing the normal entry, exit or operation of persons and vehicles in the restricted area. The agency or unit establishing a restricted area must display “RESTRICTED AREA” warning signs in appropriate, clearly visible locations at the boundary between the restricted area and the public area.

3

Clause 6, Article 53

Transshipment cargo and mail must undergo screening and aviation security monitoring in the same manner as originating cargo and mail, unless there is written confirmation or a security seal confirming that aviation security screening was conducted at the point of origin.

Transshipment cargo and mail must undergo screening and aviation security monitoring in the same manner as originating cargo and mail, except where the transshipment cargo or mail has not left the restricted area of the airport or aerodrome, or is continuously escorted and monitored by aviation security control personnel.

4

Handling disruptive passengers: Clause 3, Article 62

If the aircraft is in flight, the pilot-in-command must take appropriate measures within their authority and decide to land the aircraft if necessary to ensure the safety and security of the flight; notify the airline representative if landing at a domestic airport or aerodrome; and notify the authorities of the airport or aerodrome if landing at a foreign airport or aerodrome. The pilot-in-command shall arrange for a violation report to be prepared using the form prescribed in Appendix XXIV to this Circular and hand the case over to the authorities of the host country for handling in accordance with that country’s laws.

Handling disruptive passengers:

If the aircraft is in flight, the pilot-in-command must take appropriate measures within their authority and decide to land the aircraft if necessary to ensure the safety and security of the flight; notify the airline or the aviation authority (if there is no airline representative) at the landing location, depending on the nature and severity of the incident. The pilot-in-command shall arrange for an administrative violation record to be prepared, or for a written account or incident report to be made in accordance with the laws on penalties for administrative violations in the civil aviation sector, or prepare a record in accordance with the laws of the host country, and hand the case over to the aviation authority at the landing location.

 

5

Article 73

1. A person carrying weapons or support equipment who checks in for a flight at the check-in counter must:

a) Present the weapons, support equipment and relevant permits to airline personnel for inspection during check-in;

b) If carrying a firearm on board, complete the declaration form prescribed in Appendix XV issued with this Circular. If checking a firearm or ammunition, complete the declaration form prescribed in Appendix XVI issued with this Circular.

2. Airline check-in staff shall notify aviation security control personnel to inspect the permits relating to the weapons and support equipment. For firearms and ammunition, aviation security control personnel shall check the declaration details and certify the declaration form.

3. Procedures for accepting and transporting weapons and support equipment:

a) A person carrying a firearm must remove the magazine from the firearm; detach or disconnect the power source of any support equipment; and ensure that the weapons and support equipment are securely rendered safe;

b) Ammunition must be packed and loaded in accordance with the regulations for the transport of dangerous goods. The airline representative shall certify the declaration form using the form prescribed in Appendix XVI issued with this Circular;

c) Ground staff transporting firearms and ammunition from the check-in point to the aircraft must be supervised and escorted by aviation security personnel;

d) Weapons and support equipment must be stowed where passengers cannot access them throughout the flight;

e) The airline representative must notify the airline’s representative at the destination airport or aerodrome by an appropriate means so that they can receive and monitor the items.

4. The pilot-in-command must be informed of the number of firearms and the quantity of ammunition being transported on the flight.

5. At the destination airport or aerodrome, weapons and support equipment shall be handed over as follows:

a) Ground staff are responsible for transporting the weapons and support equipment from the aircraft to the baggage claim area; matching the passenger’s identity documents and boarding pass with the checked baggage tag; and handing the weapons, ammunition and support equipment to the passenger at the checked baggage claim area;

b) Aviation security control personnel are responsible for monitoring the transportation and handover process, recording the details in a log, and monitoring passengers as they take weapons and support equipment out of the restricted area of the airport or aerodrome.

6. Detailed procedures for accepting, managing, transporting and handing over weapons and support equipment must be set out in the civil aviation security programs of the airline and the airport or aerodrome operator.

 

1. Except for the cases specified in Clause 3 of this Article, a person carrying weapons or support equipment must check in at the check-in counter as follows:

a) Present the weapons, support equipment and relevant permits to airline personnel for inspection during check-in;

b) If carrying a firearm on board, complete the declaration form prescribed in Appendix XV enclosed with this Circular. If checking a firearm or ammunition, complete the declaration form prescribed in Appendix XVI enclosed with this Circular.

2. Airline check-in staff shall notify aviation security control personnel to inspect the permits relating to the weapons and support equipment. For firearms and ammunition, aviation security control personnel shall check the declaration details and certify the declaration form.

3. If a passenger is a security officer accompanying a person under protection, they must complete the declaration form prescribed in Appendix XV enclosed with this Circular and submit it to the flight’s airline check-in staff before boarding, and shall be responsible for the safety of the firearms, ammunition and support equipment they are carrying.

4. Procedures for accepting and transporting weapons and support equipment:

a) A person carrying a firearm must remove the magazine from the firearm; detach or disconnect the power source of any support equipment; and ensure that the weapons and support equipment are securely rendered safe;

b) Ammunition must be packed and loaded in accordance with the regulations for the transport of dangerous goods. The airline representative shall certify the declaration form using the form prescribed in Appendix XVI enclosed with this Circular;

c) Ground staff transporting firearms and ammunition from the check-in point to the aircraft must be supervised and escorted by aviation security personnel;

d) Weapons and support equipment must be stowed where passengers cannot access them throughout the flight.

5. The pilot-in-command must be informed of the number of firearms and the quantity of ammunition being transported on the flight.

6. At the destination airport or aerodrome, weapons and support equipment shall be handed over as follows:

a) The airline must notify its representative at the destination airport or aerodrome by an appropriate means so that they can receive and monitor the items, and inform the aviation security control force at the airport of relevant information about the flight carrying checked weapons or support equipment (such as the flight number, landing time and landing position);

b) Ground staff are responsible for transporting the weapons and support equipment from the aircraft to the baggage claim area; matching the passenger’s identity documents and boarding pass with the checked baggage tag; and handing the weapons, ammunition and support equipment to the passenger at the checked baggage claim area;

c) Aviation security control personnel are responsible for monitoring the transportation and handover process, recording the details in a log, and monitoring passengers as they take weapons and support equipment out of the restricted area of the airport or aerodrome.

7. Detailed procedures for accepting, managing, transporting and handing over weapons and support equipment must be set out in the civil aviation security programs of the airline and the airport or aerodrome operator.”